2011年6月21日 星期二

[資料]胡桃鉗相關


2005
【流傳190 年童話經典】千錘百鍊的經典,《 胡桃鉗 》擁有眾大師們的智慧結晶
《胡桃鉗》( The Nutcracker and The Mouse King ) 原名為 「胡桃鉗與鼠王」,原始創作是 德國 作家 霍夫曼 (ETA Hoffman) 1816 完成的作品, 之後由法國名作家大仲馬 ( Alexandre Dumas ) 將其改編成芭蕾舞劇的劇本 ,再由俄國一代音樂大師 柴可夫斯基 ( Pyotr Ilyich Tchaikovsky)在1891年據此編 寫成知名芭蕾舞劇,並交由俄國名編曲家伊瓦諾夫 (Ivanov) 編舞,於 1892 年在聖彼得堡的馬林斯基劇院 ( Maryinsky Theatre ) 首次公演。但現今大家所熟知的胡桃鉗芭蕾舞 劇劇 碼卻是由紐約市立芭蕾舞團的創立人巴蘭欽 ( George Balanchine) 所完成的; 透過巴蘭欽更具想像力的創意與密集推廣的努力,胡桃鉗芭蕾舞劇早已成為美國每年聖誕節演出之必備劇碼了!而 胡桃鉗 娃娃也因為其造型可愛而被塑造成夾胡桃的道具,自十八世紀即開始廣泛被歐洲人選為最高尚的聖誕節禮物。
《胡桃鉗》的故事是描述小女孩克萊兒在聖誕節時收到魔法師莊麥爾送的禮物 - 胡桃鉗娃娃,並獲知有關王子變成胡桃鉗娃娃的經過 ; 於是勇敢的克萊兒帶著胡桃鉗王子奮力到達夢幻國度,一路上兩人合力對抗鼠王,而王子也在過程中體驗到了友情的真諦和摯 愛的力量。
這部為紀念《胡桃鉗》誕生 190 年而製作的動畫電影,是首度由德國、美國、俄羅斯三國聯合製作,不但忠實收藏了霍夫曼的經典童話及柴可夫斯基的豐富音樂,還添增了許多配音員在音效上的創意巧思; 不僅是孩子們可以身歷其境地感受這驚奇冒險之旅,更適合讓擁有赤子之心的大人們細細品味這千錘百鍊的經典之作 !
柴可夫斯基與胡桃鉗】-音樂曠世奇才 柴可夫斯基 以童心打造《 胡桃鉗 》王國
論起全世界最受歡迎的俄國音樂家,無庸置疑地,非柴可夫斯基 (Peter I. Tchaikovsky)莫屬了。柴可夫斯基自幼便展現出驚人的音樂天賦,但因父母反對而無法繼續攻讀;直至23歲,不能忘情於音樂的柴可夫斯基終於決定放棄原有的法律工作,投身於他最熱愛的音樂國度。
柴可夫斯基極擅長鮮明流暢的管弦樂法,其作品大多為國民樂派的描述性標題音樂,又參與著古典樂派的抽象美感,同時在浪漫的風格中也富蘊著俄羅斯的地方色彩,十分具有個人特色;而柴可夫斯基最膾炙人口的作品就是三大芭蕾舞劇:《天鵝湖》(Swan Lake)、《睡美人》(Sleeping Beauty)和《胡桃鉗》(The Nutcracker)。這三大名作不但充分發揮柴可夫斯基富有哲理的作曲風格,更展現了他內蘊的真摯童心;尤其《胡桃鉗》乃柴可夫斯基的最後一個作品,故事問世已115年,柴可夫斯基為其妝點出樂天而明亮的旋律,以跳躍式的喜悅吸納著閱聽者的童趣與夢想,所以至今仍是世人最鍾愛的記憶收藏。完成於1891年的《胡桃鉗》,是柴可夫斯基根據德國浪漫派作家霍夫曼所寫之「胡桃鉗與鼠王」童話而改編而成之芭蕾舞劇,全劇計有15首芭蕾音樂,編舞者為依瓦諾夫,1892年在聖彼得堡舉行首演時,即獲得熱烈迴響。
《胡桃鉗》芭蕾舞劇係敘述在德國鄉間有一農家,於聖誕夜舉辦熱鬧的 晚會,並邀請眾多親友前來參加。晚會當中,小女孩克萊兒從一名老伯伯手中獲得一件人形的胡桃鉗,但卻被調皮的哥哥弄壞了,克萊兒便傷心地將這胡桃鉗丟在聖誕樹下。到了深夜,曲終人散,家人也都睡了,小克萊兒從房間走出來,想看看心愛的胡桃鉗是否還在聖誕樹下。突然間,小克萊兒聽到一陣奇怪的聲響,原來是老鼠大軍從牆邊的小洞跑了出來,對客廳裡的玩具發動攻擊,只見胡桃鉗揮舞長劍,率領由玩具與糖果組成的雜牌軍奮力抵抗。看胡桃鉗陣營節節敗退,小克萊兒急中生智,隨手拿起腳上鞋子,便往老鼠首領砸去,老鼠陣營驚慌不已,從而陣勢大亂、爭相逃竄。瞬間,這人形胡 桃鉗搖身變成一位英俊瀟灑的王子,而為了答謝小克萊兒的救命之恩,王子便帶她穿越積雪的遼闊森林而來到了甜蜜之地,在那有一座糖梅仙子的宮殿,小克萊兒在此受到糖梅精靈的獻舞,並在他們的祝福下與王子舉行隆重的婚禮。還正沉醉在歡樂氛圍的小克萊兒恍然清醒,原來,所有的奇遇竟是一場夢境
整部芭蕾舞劇分為兩幕主要有「舞會場景」、「戰爭場景」、「雪地」、「甜蜜之地」、「夢境結束」等幾個重要場景。在音樂方面,較著名者,有舞會開始時小克萊兒和其他小朋友在客人面前所表演的「進行曲」,有來到糖梅仙子宮殿後,精靈們歡迎小克萊兒的「西班牙之舞」、「阿拉伯之舞」、「中之舞」、「蘆笛之舞」,以及熱鬧的「花之圓舞曲」等。動畫版的《胡桃鉗》除了精心繪出所有重要場景外,更將其魔幻與夢幻的效果發揮到更淋漓盡致的境界,是一部絕對不能錯過的電影佳作。
俄國沙皇時期,一個頑皮的王子和他會魔法的叔叔莊麥爾,倆人一起住在這個富麗堂皇的皇宮裡。當聖誕節到來時,叔叔莊麥爾送了兩顆胡桃給王子,並表明這胡桃能讓願望成真。但是因為它們的魔法太強,莊麥爾於是警告王子千萬得小心把玩。
可是頑皮的王子根本把叔叔的話當作耳邊風,他一邊玩還一邊想著:「如果皇宮裡的人都變成玩具就好了!」,還將胡桃扔進了壁爐裡。說時遲那時快,王子和皇宮裡所有人都立刻變成玩具「胡桃鉗」了,大家都只剩下嘴還可以張合,卻無法移動和說話了。向來躲藏在皇宮角落的「鼠王」目睹了一切,詭計多端的牠於是想展開竊國計畫,但牠卻得先找到另一顆魔法胡桃才行
莊麥爾於是說服小女孩克萊兒,擔任起拯救皇室的責任。克萊兒勇敢來到了夢幻國度,那裡的山是用彩色的糖果堆積而成的,天空也鑲滿了各式繽紛的軟糖,每個可愛的玩具也都有它們自己的生命。克萊兒和「胡桃鉗王子」必須共同體會友情的真諦和摯愛的力量,在此合力對抗「鼠王」。但是他們有能力來對抗邪惡的「鼠王」嗎?他們又能儘快找到另一顆魔法胡桃嗎?這場充滿魔法與夢幻的驚奇之旅,就此展開了(美國/德國/俄羅斯,72min) [BACK]
美國 鼠王現 說法 】-萊斯里尼爾森(Leslie Nielsen
耳朵尖的的朋友們在觀賞《胡桃鉗》時,一定覺得「鼠王」的聲音似曾相識,沒錯!那的確是好萊塢笑將萊斯里尼爾森(Leslie Nielsen)化「聲」為邪惡的「鼠王」。
萊斯里尼爾森出生於19262111950年出道後至今已演出百部以上的電影及電視,他最為人熟知的作品大多是喜劇類影片,有《神探你好神》、《脫線先生》、《脫線帝國》、《脫線總動員》、《站在子彈上的男人》、《絕命錯殺令》、《終極笑探》、《家庭瘋暴》、《笑彈龍虎榜》、《驚聲尖笑3等。
萊斯里尼爾森擅用調侃的「語氣」來表達自己對角色的詮釋,不管飾演何種角色,他都以自己獨特的方式來解讀,號稱「影壇喜劇老頑童?。萊斯里尼爾森此次專為《胡桃鉗》跨刀,以詼諧的聲調盡情發揮「鼠王」的特色,充分發揮其「無厘頭」式的幽默,讓這個邪惡「鼠王」的角色反而更討喜,也讓觀眾看到「鼠王」就像看到萊斯里尼爾森一般,令人不覺莞爾。[BACK]
 克萊兒
克萊兒是個勇敢、善良、和藹可親且樂觀的女孩,聖?節時因收到魔法師莊麥爾送給她一個玩具胡桃鉗而有了一連串不平凡的奇遇。她不畏強權精神會不會為胡桃鉗王子帶來好運呢?而克萊兒又會面臨什麼樣的奇遇呢?



胡桃鉗王子
從小被溺愛的王子蠻橫無禮,叔叔莊麥爾送給他兩顆神奇的胡桃做為聖誕禮物,結果胡桃的魔法卻使他變成了胡桃鉗木偶;不僅如此,鼠王還虎視眈眈地覬覦他的王國。小女孩克萊兒的出現會為他帶來一線生機嗎?他是否能與鼠王相抗衡呢?而夢幻國度的歷險是否讓他有了奇蹟式的改變?
 

魔法師莊麥爾
擁有魔法的莊麥爾叔叔,因為看不慣王子的調皮搗蛋,決定施以魔法讓王子變成玩具胡桃鉗,希望藉此讓王子能體會到善待別人的重要性,也讓他真實感受到人世間的溫暖與愛心。



鼠王
頭腦簡單的鼠王是個吝嗇,而且非常忌妒王子的鼠霸;他忌妒年輕王子身穿昂貴的衣服,享受宮裏的所有寶藏與服侍。某天,陰險狡詐的鼠王,親眼目睹王子變成玩具胡桃鉗,因此展開了一連串的竊國詭計


胡桃鉗故事簡介
1891年,柴可夫斯基受命為馬林斯基劇(Мариинский  театр)的一場double bill表演替一個以E.T.A. 霍夫曼(Hoffman)的童話「胡桃鉗和老鼠王」為題的芭蕾舞劇作曲。一八九二年由柴可夫斯基所譜寫完成的經典芭蕾胡桃鉗,充滿浪漫神奇的色彩,是一齣聖誕節的芭蕾舞劇。它算是典型柴氏後期作品芭蕾舞劇胡桃鉗的音樂以組曲型式得到肯定是精采的三合一作品,好聽的音樂、動人的故事、優美的芭蕾舞,也是兒童門最喜歡看的芭蕾舞劇,展現出童話般的夢幻世界,舞臺上彷彿創造了一座「伊甸園」式的樂園:張牙舞爪的老鼠突如其來地入侵童話王國,場面十萬火急;精彩的娃娃之舞更是全劇的矚目焦點:「巧克力」娃娃隨著清脆的響板舞著西班牙風格的舞蹈「咖啡」娃娃頭上纏著包頭巾身著阿拉伯服裝跳起舞來、代表「茶」的中國娃娃手拿扇子輕快的跳著、而「糖棍」俄羅斯娃娃隨著急速的俄羅斯民間舞曲精力旺盛的舞著……。而舞劇中惡勢力的代表-老鼠,恰恰也是柴可夫斯基一生最討厭和害怕的動物。
       柴可夫斯基被稱為[悲愴大師]喜劇收場的作品真是少之又少胡桃鉗是很例外的一齣。柴可夫斯基所做的最後芭蕾舞曲 18921217於俄羅斯聖彼德堡的馬林斯基劇院公演時並未受注目,直到1934年在倫敦演出才廣受歡迎。由於柴可夫斯基的音樂和適合聖誕觀賞的題材,令很多編舞家都為胡桃夾子編排了不同的版本。「胡桃鉗」是許多兒童們聖誕節最喜歡看的表演節目,因為這就是個發生在聖誕夜的故事。胡桃鉗現在成了每年聖誕世界各地必定上演的劇目。
    胡桃鉗原故事大意是說:某一個家庭,有兩個可愛的孩子:克拉蕾與佛萊滋,聖誕夜時一位先生送他們禮物,洋娃娃給小女孩克拉蕾,玩具兵給小男孩佛萊滋。另外還有一個剝果殼用的胡桃鉗,但不慎被男孩給扯壞了,克拉蕾很傷心,小心翼翼照料受傷的胡桃鉗,她哭著睡著了......忽然間,她看見了老鼠要去攻擊受傷的胡桃鉗,克拉蕾趕快去救援,並拿東西打老鼠,經過一番努力,終於擊退了鼠王此刻,胡桃鉗卻變成一位風度翩翩的王子,並邀請她前往雪之國和糖梅國,展開奇幻之旅。王子帶著克拉蕾來到糖果王國的皇宮,美麗的糖梅仙子安排了各種表演招待他們,有西班牙舞、阿拉伯舞、中國舞、俄羅斯舞和蘆笛舞等等舞蹈表演。就在最後的圓舞曲跳得正熱鬧時,克拉蕾突然驚醒了。原來這一切只是一個夢  


大風音樂劇《胡桃鉗》2005年英文版精華選
克拉拉12歲生日的時候,爸爸媽媽送她一個用糖果做成的城堡,叔叔也送她一個胡桃鉗 王子,偏偏能咬破胡桃的下巴被弟弟玩壞了,克拉拉好生氣也好難過;到了半夜牆壁上的貓 頭鷹時鐘突然活過來,將克拉拉帶到糖果城堡裡。這時老鼠軍團入侵,貪婪的老鼠用一顆會 變魔法的胡桃,能將 糖果變的又酸又臭又醜的沒人愛! 而原本糖果們期待--胡桃鉗王子能夠解救他們,但是能破解魔法胡桃的下巴卻壞掉了! 聰明的克拉拉,會想出什麼好方法解救她的糖果?  櫻井弘二以其特有的搖滾原素,改編柴科夫斯基音樂,打造出這部令人驚喜的作品。




幻想曲2 胡桃鉗組曲配樂/花精靈之舞

作品形式

The Nutcracker(
胡桃鉗組曲)8 :

01.
小序曲
(Miniature Overture)
02.
進行曲
(The March)
03.
糖梅仙子之舞
(Dance of the Sugar Plum Fairy)
04.
俄羅斯舞
(Trepak)
05.
阿拉伯舞
(Arabian Dance)
06.
中國舞
(Chinese Dance)
07.
蘆笛舞
(Danse Des Mirlitons)
08.
花之圓舞曲
(Waltz of the Flowers)
胡桃鉗組曲介紹


(
)小序曲:這首可愛玲瓏的序曲,是活潑優雅、而且輕快光輝的音樂,因不用低音提琴與大提琴演奏,音色較為盛瑩明麗。先是輕快活潑的第一主題,然後引入優美文靜的第二主題。
(
)性格舞曲
進行曲
這是聖誕夜瑪麗和別的孩子們,在客人面前表演舞蹈時的進場音樂。
先由銅管樂器宣告孩子們進場,隨後輕巧的小提琴樂段,表示孩子們快活地在跳躍。
糖梅仙子之舞
這是糖果王國的場面音樂
,在豎琴悅耳的伴奏上音色迷人的鋼片琴奏出溫柔的旋律,表示溫婉美麗的糖梅仙子進場了。
托烈巴克舞
這是俄國的農民舞曲,節奏快而激烈
,由巧克力仙子跳出這段粗猿奔放的舞蹈。全由由第一小提琴演奏。
阿拉伯舞
這是東方色彩濃厚的舞曲
,瀰漫看神祕幽靜的氣氛。這是由咖啡仙子表演的舞蹈。主題由弱音小提琴奏出,極具韻味。
中國之舞
俄國常從中國輸入茶葉,因此這段溫文優雅的舞蹈,是由茶葉仙子表演的。長笛吹出的飛舞般尖銳的旋律,給人印象極為深刻。
蘆笛之舞
這首快活的玩具笛舞曲,是由三支長笛吹奏的,這一首優雅愉快的樂曲,開頭的長笛樂句非常動聽。
(
)花之圓舞曲
這首著名的樂曲,是用優美的圓舞曲節奏作成的,洋溢看生命活力與綺麗色彩。在木管的序引後,豎琴奏出華麗的裝飾奏樂段,接著在絃樂節奏上,法國號奏出圓舞曲主題。在芭蕾舞劇中,到這裡正演出熱鬧的、五彩繽紛的團體舞。

這齣戲最吸引人的不僅是精彩的編舞,其包括了中國、西班牙、阿拉伯、蘇俄等民族的舞蹈,更令人難忘的是由大師柴可夫斯基
精心製作的舞曲,很難想像他在一百多年前就能捕捉到這樣具現代感的音樂,音樂支持動聽,從輕快的序曲到羅蔓蒂克的華爾滋,
東方音樂神秘悠揚、西方音樂俏皮奔放配上變幻莫測的佈景,令人嘆為觀止,它已經成為芭蕾舞的經典作品的舞劇

別版胡桃鉗
第一幕,第一場:Stahlbaum總統家的畫室
總統和他的妻子舉辨了一個聖誕派對,當眾賓客來到後大家一起裝飾聖誕樹。總統的子女ClaraFritz和一大群孩子進來了畫室,同時到來的還有神秘的參議員Drosselmeyer,他命令他的僕人搬來了各式各樣的玩具送給小朋友們,而送給Clara的禮物是一個士兵模樣的胡桃夾子。正當所有小朋友都在玩著他們的聖誕禮物的時候,Fritz弄壞了Clara的胡夾子。Clara傷心極了,於是Drosselmeyer幫她修補回胡桃夾子。所有賓客在跳完「GrossVater」舞後(這時傳統宴會完結前要跳的舞)離去。ClaraFritz受父母之命回房睡覺,畫室裏變得空無一人,只有月光灑滿一地。這時Clara悄悄地回到畫室照顧她的胡桃夾子,但不知從那兒傳來的老鼠叫聲嚇得Clara瑟縮在扶椅上。午夜零時的鐘響了,Drosselmeyer突然出現在畫室,在他的魔法下聖誕樹越長越高,老鼠也出現了。慌亂的Clara看著她的胡桃夾子帶領著一群玩具士兵和以老鼠王為首的鼠群戰鬥,為了幫助胡桃夾子Clara向著老鼠王投出她的拖鞋,老鼠王倒地死去胡桃夾子變成了一個英俊的王子,帶著Clara展開一段奇異旅程。
第一幕,第二場:冬天的柊樹林

Clara
和胡桃夾子王子一起欣賞雪花以優美的舞姿落下
第二幕:糖梅仙子的糖果王國
糖梅仙子準備了一連串的節目歡迎Clara和胡桃夾子王子:有西班牙舞、阿拉伯加啡舞、中國茶舞、俄羅斯舞、笛子舞和花之華爾滋。最後糖梅仙子和她的騎士跳了大雙人舞。在華麗的finale之後所有東西都消失了Clara在畫室醒了過來,原來這一切只是她的夢。

別版胡桃鉗

一名叫瑪莎的女孩,在一個聖誕夜接受了神父贈送的玩具人--胡桃鉗。
但她的兄弟弄壞了胡桃鉗,瑪莎傷心異常,後來神父替她修理好了胡桃鉗,
她才開心的把玩著。
聖誕夜的舞會結束後,瑪莎把她心愛的胡桃鉗抱入懷裡並且輕輕的哄它睡覺。突然間,奇怪的事情發生了,四周的牆慢慢的在擴大、移動,屋子裡的聖誕樹也跟著「長大」起來,所有的玩具也變大,說時遲那時快,屋頂上的大老鼠也不甘寂寞的跳出來,在聖誕樹下竄來竄去並搗毀聖誕樹,那胡桃鉗也變成了玩具人,還命令它的戰士們向老鼠攻擊,但因寡不敵眾而倉惶逃走,最後只剩下玩具人(胡桃鉗變的)單獨與老鼠們周旋。這時,神父看到如此情況,趕緊交給瑪莎一枝點亮的蠟蠋,她把蠟蠋丟向老鼠,老鼠們因怕光而四處逃散,瑪莎趕緊跑過去想拿她心愛的胡桃鉗玩具人,沒想到玩具胡桃鉗竟然變成一位翩翩美少年,還禮貌的感謝瑪莎的救命之恩。

牆壁還是繼續地在加大,聖誕樹越長越高,天空中也飄著片片的雪花,胡桃鉗美少年與瑪莎也被引導著參加跳舞,他倆都被高舉著,同時被引進一艘金船, 載著她們到好玩的地方去,其他的玩具人也都跟著她們,老鼠們從地板底下跑出來追逐著那艘金船。瑪莎與胡桃鉗美少年在聖誕樹的王國裡遇見了神父,他把聖誕樹移開,瑪莎與美少年竟然發現,自己差不多已經到達樹的頂端,這時老鼠也追上了她們,美少年用他的劍去抵擋,最後老鼠敵不過,只好匆匆逃進洞裡,美少年手持利劍緊追著,瑪莎與大夥兒在旁邊嚇得直發抖。過了不久,胡桃鉗美少年帶著老鼠王的頭,興奮的從洞裡走出來,大家知道他戰勝了,都為他高興不已。於是瑪莎決定與美少年共結連理。
正當瑪莎與美少年舉行婚禮之際,奇怪的事發生了,那「長大」的聖誕樹忽然變小了,強烈的陽光照在她的臉上,照得她睜不開眼睛,仔細一看,原來自己坐在家中的聖誕樹下,抱著胡桃鉗睡了一夜,剛才的景象原來是一場甜蜜的夢境,讓她回味不已。

胡桃鉗芭蕾
balletvideos西元20061218
想要訂閱嗎?
立即登入申請
Nutcracker Royal Ballet Anthony Dowell - Drosselmeyer Alina Cojocaru - Clara Ivan Putrov - Nutcracker/Hans-Peter Miyako Yoshida - Sugar Plum Fairy Jonathan Cope - Sugar Plum Fairy's Prince Diane H...
Nutcracker
Royal Ballet

Anthony Dowell - Drosselmeyer
Alina Cojocaru - Clara
Ivan Putrov - Nutcracker/Hans-Peter
Miyako Yoshida - Sugar Plum Fairy
Jonathan Cope - Sugar Plum Fairy's Prince
Diane Holland, Pauline Wadsworth, Justin Meissner, David Drew, Elizabeth McGorian, Genesia Rosato, Oliver Till, Romayne Grigorova, William Tuckett, Julie Andrews, Jane Burn, Giacomo Ciraci, Hubert Esskalow, Bennet Gartside, Tom Sapsford, Vanessa Palmer, Thomas Whitehead, Nigel Burley, Julie Lack, Ricardo Cervera, Martin Harvey, Joshua Touifa, Alastair Marriott, Maurice Vodegel Matzen, Christopher Saunders, Nicola Tranah, Mara Galeazzi, Leana Palmer, Laura Morera, Richard Ramsey, Antoine Jully, Brian Maloney, Zenaida Yanowsky, Yohei Sasaki, Victor Alvarez, Marianela Nuñez, Rachel Rawlins, Jamie Tapper, Chloe Davies
1.    魔法師拜訪克拉克家
2.    宴客舞會與聖誕活動
3.    魔法師的玩具舞蹈
4.    贈克拉拉胡桃鉗被毀.修復.宴會結束
5.    夜晚克拉拉偷找胡桃鉗.家具變大
6.    玩具兵大戰老鼠
7.    感謝之舞
8.    感謝之舞
9.    聖誕天使引領之舞
10.皇宮內華麗雙人舞.胡桃鉗敘事.
11.不知名舞. 阿拉伯舞(). 中國之舞().
12.托烈巴克舞(). 蘆笛之舞
13.花之圓舞曲.
14.雙人舞
15.單人舞. 糖梅仙子之舞
16.花之圓舞曲.克拉拉回到客廳.醒來到門口看見在找路的胡桃鉗().胡桃鉗回到魔法師家.魔法師醒來緊抱胡桃鉗.the end


另一部動畫版

電影版胡桃鉗

沒有留言:

張貼留言